LA BELLA DURMIENTE

La Bella Durmiente (Sleeping Beauty):

Película animada genero romance/fantasía/infantil/musical. Es el decimosexto largometraje animado del canon de largometrajes de Disney. Es la historia de la princesa Aurora, que, en la celebración de su bautizo, los reyes invitaron a todos los las personalidades más importantes, incluyendo las hadas cada una de ella le dio concedió dones, una bruja muy poderosa de nombre Maléfica no fue invitada, esta se sintió  humillada y le lanzó un conjuro, que cuando cumpla 16 años, y se hinque con una rueca, y se hinque un dedo, entrara en un sueño profundo solo el amor verdadero la despertara, y así paso los años y se cumplió la maldición. Fue producido por Walt Disney para Walt Disney Productions, y se estrenó el 29 de enero de 1959, de 79 minutos de duración distribuido por Buena Vista..La película se baso en el trabajo *Charles Perrault, y de los Hermanos Grimm

*Los Hermanos Grimm: Fueron filólogos, investigadores culturales, lexicógrafos y escritores alemanes que coleccionaron y publicaron juntos folclore y libros durante el siglo XIX.

Jacob Grimm nació el 5 de enero de 1785 fallece, 20 de septiembre de 1863 a los 78 años) y Wilhelm Grimm Nace 24 de febrero de 1786  y Fallece en Berlín, 16 de diciembre de 1859 a los 73 años Entre los cuentos más conocidos como: La Cenicienta, El príncipe rana La pastora de ocas), Hansel y Gretel (Hänsel und Gretel), Rapunzel (Rapunzel), Rumpelstiltskin (Rumpelstilzchen), La bella durmiente y Blancanieves .Su colección clásica de cuentos de hadas, Cuentos de la infancia y del hogar (Kinder- und Hausmärchen), se publicó por primera vez en dos volúmenes en 1812 y 1815.

La Bella Durmiente del Bosque:

Es un cuento de hadas popular europeo, nacido de la tradición oral; las dos versiones más conocidas son éstas dos:La primera versión es de *Charles Perrault, en su libro Cuentos de Mamá Ganso publicado en 1697 "Belle au Bois Dormant "(La bella durmiente del bosque).La segunda versión es de los Hermanos Grimm: "Dornröschen" (La espina de la rosa-La bella Durmiente).

Música:

George Bruns, basado en el ballet” La Bella Durmiente "de Piotr Ilich Chaikovski (1840-1893) compositor ruso entre sus obras se encuentran “El lago de los cisnes” -” La Bella Durmiente”.

Lista de canciones:

• Eres Tú la dulce ilusión que yo soñé
• Viva La Hermosa Aurora
• Los Dones
• Quisiera
• Copas (también llamada Salud)
• La Bella Durmiente

Trama:

Hubo una vez un rey y una reina, que deseaban mucho tener hijos. 

Después de un largo tiempo, la Reina dio a luz una niña. 

Era tanta su alegría que el Rey, anunció una gran fiesta para el bautizo. 

Como madrinas de la pequeña Princesa invitaron a todas las hadas que hallaron en el reino, un total de siete.

El Rey preparó para cada hada, de regalo, un cofrecillo hecho en oro, rubíes y diamantes.

Las hadas en agradecimiento, otorgaron a la pequeña princesa un don cada una.

¡Serás la más bella de todas las doncellas!

¡Tendrás la bondad de un ángel!

¡La gracia de una gacela!

¡Bailarás con toda perfección!

¡Cantarás como un ruiseñor!

¡Tocarás todos los instrumentos musicales de maravillas!.

De pronto, una mujer entró en la sala. ¡Oh! ¡Era el hada malvada, perdida desde hacía tiempo!.

Se han olvidado de mí! - dijo muy furiosa, y lanzó un hechizo contra la Princesa: - ¡El día de tu cumpleaños número dieciséis te pincharás con una aguja y morirás!

La última de las hadas buenas, que aún no había dado su regalo, dijo con, voz dulce: - Majestades, vuestra hija se pinchará el dedo con una aguja, pero no morirá. 

Dormirá profundamente, y pasados cien años un príncipe la despertará.









El rey, asustado, ordenó que se destruyeran todas las agujas del reino.

Pasaron así quince o dieciséis años, sin que nada ocurriese..

Hasta que un día la Princesa, paseando por el gran castillo, descubrió una pequeña habitación. 

Allí el hada malvada, disfrazada de anciana, cosía con aguja e hilo... - ¡Nunca vi nada igual a esto! - exclamó la princesita tomando una de las agujas.

Entonces... ¡Se pinchó en el dedo, tal como había predicho el hada malvada! Al instante, la princesita cayó al suelo y quedó profundamente dormida.

El Rey, desconsolado, trasladó a la bella Princesa y la a acostó en su hermoso lecho de oro y plata. Enseguida, mandó llamar al hada buena que, al ver la gran tristeza de todos los habitantes del castillo, dijo al rey: - Majestad: para que nuestra .

Princesa no se encuentre sola en el sueño, dormirán todos, y no despertarán hasta que termine el largo sueño de ella.

Tras haber pronunciado estas palabras, todos en el castillo cayeron dormidos. A partir de aquel momento, un bosque mágico cubrió el castillo.

Al instante, el palacio se vio cubierto por una red de espinos, para que así no se pudiera perturbar a los durmientes. 

Pasados los cien años, un príncipe, que había acabado de escuchar la leyenda de la princesa durmiente, se dirigió al castillo con la intención 

El príncipe fue en busca de maléfica, ella utilizando todo su poder convertida en poderoso dragón se enfrentan, contra la poderosa bruja  donde el príncipe  sale vencedor.

El príncipe cuando se acercó al bosque encantado, los espinos se fueron apartando para darle paso.

,

Llego al castillo, se dirigió a la habitación de la princesa, y cautivado por su belleza.

Cuando llegó al magnífico lecho de oro y plata, contemplo a la hermosa Princesa que dormía. Asombrado por su belleza, se inclinó y posó suavemente sus labios sobre las rosadas mejillas de la hermosa joven.

¡La bella Princesa despertó; Y con ella también despertaron todos los habitantes del castillo!.

Al día siguiente, los festejos terminaron con una gran boda que unió para siempre a la Princesa y el apuesto Príncipe enamorados.

Eres tu el Principe Azul:

Eres tú mi príncipe azul que yo soñé 

Eres tú, tus ojos me vieron con ternuras de amor 

y al mirarme asi, el fuego encendido mi corazón 

y mi ensoñación se hará realidad 

y te adorare como aconteció en mi sueño ideal 

lara lara lara lara lara lara 

y mi ensoñación se hará realidad 

y te adorare como aconteció en mi sueño ideal 

Eres tú el dulce ideal que yo soñé 

eres tú, tus ojos me vieron con ternuras de amor 

Al mirarte así el fuego encendió mi corazón 

y mi ensoñación se hará realidad 

y te adorare 

Como aconteció en mi sueño ideal

 

It's You (Prince Charming

It's you the prince charming1 that I dreamed of,

It's you, your eyes gazed upon me with tenderness of love,

And when you looked at me, that's how the fire ignited my heart,

And my dream will come true, and I'll adore you

Like it happened in my ideal dream.

And my dream will come true, and I'll adore you

Like it happened in my ideal dream.

You are sweet, the one that I dreamed of,

It's you, your eyes gazed upon me with tenderness of love,

And when you looked at me, that's how the fire ignited my heart,

And my dream will come true, and I'll adore you

Like it happened in my ideal dream.

https://lyricstranslate.com